Interior designer Joy Hodges brings a refined, livable elegance to coastal homes, blending timeless style with a deep understanding of how people truly live.